Superscribing

verb

1. To write on the exterior of, the surface of, or above.

   "He superscribed each character with its Latin-alphabet equivalent."

2. To write (something) on the exterior of an object, such as a document or an envelope.

   "His wife superscribed her own notes on each of his letters before sending them in packets to the editor."

3. To address (an envelope etc.).